各位老师：

近期，我校与俄罗斯圣彼得堡大学（St. Petersburg University）就开展教师项目合作达成一致，拟派我校优秀教师赴俄开展短期授课，具体通知如下：

一、项目简介

1.申请对象：我校全职教师；

2.推荐名额：不限；

3.课程领域：俄罗斯与中华人民共和国社会保险法、经济法、商法、海关法、环境保护法、亲属法、民法、民法（基本原则）、刑事法、民事诉讼法与刑事诉讼法、行政法、劳动法、宪法；国家与法律历史、国家与法律理论；

4.授课时间：2019年2－4月、5月中下旬、9－12月，节假日除外；

5.授课时长：2周，不超过15小时，每节课至少1.5小时；

6.授课语言：俄语优先、英语。

二、费用

（一）俄方承担

1.国际旅费：一次性往返经济舱机票；

2.住宿费

（二）法大承担

参照财政部、外交部《因公临时出国经费管理办法》文件标准，承担伙食费、公杂费。

（三）个人承担

签证费、保险费等其他个人消费。

三、申请材料（英文）

1.个人简历；

2.课程简介及教学大纲。

四、申请截止日期及评审程序

（一）截止日期

10月8日前将申请材料发送至oice@cupl.edu.cn，邮件主题注明“申请：俄罗斯圣彼得堡大学短期授课项目+申请人姓名”。

（二）评审程序

1.国际合作与交流处将统一向外方提交相关材料；同等条件下，优先考虑当年尚未取得同类项目资助的教师；

2.外方经由专家评审后通知我校评审结果；

3.外方将单独联系老师，告知相关在线注册程序或其他申请材料准备。

五、联系方式

联系人：高老师；电话：58908086。 

国际合作与交流处

2018年9月5日